用心
12月，遵义的天气变冷了。昨天出去买东西，买了顶蓝黑色毛线帽，配上蓝色的羽绒衣，Rita说我看上去很年轻。
近来，现实和网络中的工作正常的高低起伏。Edudig.net团队暂时解散，yujiang说等待有合适的团队再重新启动，工作讨论组中的特邀成员安猪建议总结前面不成功的经验，小石则祝愿大家生活快乐。我在前面的“2006关键词”中已经点评到了今年的Edudig工作，基本持一个批评的态度，当然，批评的对象也包括我自己。Edudig存在的问题，一个是管理失效，另外就是成员不够用心。
“Edu2.0翻译计划”刚刚渡过了第10天(12月1日正式启动)，过去这10天，工作的进展与11月下旬相比有所减缓，版权、选题等问题开始制约项目的进度。Rita 已经接手版权联络工作 (我发现我的英语交流能力不够用)，刚刚Jacky 引介的资深外籍eLearning专家Preetam也向大家提供了版权方面的信息。在现在十多篇翻译文章的基础上，版权问题有望在下一阶段得到很大的改善。选题，目前是项目发展另外一个重要的瓶颈，原来设想的方式，需要马上执行了，不然，志愿者们等米下锅，积极性势必会受到很大的打击。我还感觉，目前我们在工作讨论组内部的作业引导上，还做得不够，不知道是不是核心团队成员人数太少的原因。而我自己，过去这十天，通过那个规模巨大“重返校园的web2.0课堂”系列的审稿发布工作，着实体会了一把“翻译是件累人的活儿”（1，2）。如果不用心，绝对无法作好。对了，刚接小容同志通知，CNBlog上已经公布了“Webridge翻译blog－六度调查”活动中我们的答卷，可以在这里看到。
OEP (开放教育计划) 目前我还没有大力参与，Isaac 提议正在建立工作平台和搭建一个网站。我们还需要邀请能够对此切实产生贡献的人员参加。我将OEP作为今后多年的一个重要工作内容来看待。也就是说，OEP我将多年用心投入。
第五维教育也在面向全国招募“教学协调员”。这次尝试，除了帮助我们解决工作伙伴问题外，还是在探索东部沿海大学毕业生一种新的就业道路。在这个越来越 Flat 的世界里，我提出了这次招聘计划的名字叫做“Job World is Flat(工作的世界是平的)”。Rita是个蛮好的先例，她在西部地区用心工作了，短短的时间就获得了丰富的体验和成长。
用心，才能作好事。
Tags: 心灵 Edudig 生命 成长 教育中文翻译 EduTranslating 第五维教育 OEP 开放教育计划 Edu20翻译 JobWorldisFlat
- 相关文章:
Job World is Flat（Danny的想法） (2006-12-9 12:58:20)
Job World is Flat（Rita的事业选择） (2006-12-8 10:18:49)
寻找创业伙伴：“英语教学人员”！ (2006-12-6 11:25:20)
Jacky的 Google Docs木瓜使用教程 (2006-12-1 5:53:39)
开放教育计划（OEP）从何入手？ (2006-11-29 0:52:21)
“Edu2.0翻译计划”启动一周小结 (2006-11-27 23:32:46)
亲爱的孩子，你不用去上大学！ (2006-11-24 22:47:44)
用艺术开启心灵 (2006-11-24 22:18:42)
“Edu2.0翻译计划”组织思路 (2006-11-22 9:31:50)
翻译即学习：“Edu2.0翻译计划”招募志愿者！ (2006-11-20 23:51:16)
1.善缘- http://blog.sina.com.cn/u/1181873480
- 我对您的OEP (开放教育计划) 很感兴趣，喜欢这种开放式的学习方式。
- 2006-12-12 17:33:12 回复该留言
- 2.dannyyu
- http://www.lifegrowing.com/danny
- 善缘，不是“我”的OEP，这应该是大家一起来推动，包括你，才有可能成的事情，呵呵。
OEP正在作工作平台，不久就可以看到一些具体的成果出来了。敬请期待！ - 2006-12-12 22:53:54 回复该留言
- 3.善缘
- http://blog.sina.com.cn/u/1181873480
- 好，算我一个，愿意为这个计划尽自己的力量。
- 2006-12-13 9:11:25 回复该留言
- 4.dannyyu
- http://www.lifegrowing.com/danny
- 你在你的领域多尝试咯，开放教育计划会结合到家庭教育等领域。以后多交流。
- 2006-12-13 10:14:58 回复该留言
- 5.善缘
- http://blog.sina.com.cn/u/1181873480
- 我的领域是什么呢？或许是家庭教育和心理健康的接合点，我希望围绕这个课题进行自主学习，希望得到专家的指点和帮助。
- 2006-12-14 14:06:12 回复该留言
- 6.dannyyu
- http://www.lifegrowing.com/danny
- 如果你认为这个方向值得尝试，那你就立刻着手建立一个自己学习的平台，可以基于网络。
迅速尝试，迅速调整。 - 2006-12-14 14:20:52 回复该留言
- 7.善缘
- http://blog.sina.com.cn/u/1181873480
- 建立平台是什么意思啊？我不太明白，学习不就是看书和接受培训吗？平台是做什么用的？
- 2006-12-14 15:32:30 回复该留言
- 8.dannyyu
- http://www.lifegrowing.com/danny
- 平台的意思，就是你建立一个可以和别人沟通和交往的环境，比如，你的blog，比如，你加入几个群组，比如，你结交一批志趣相投的人。
这个观念和你所说的“学习不就是看书和接受培训吗”并不矛盾。你指的是个人在对外求知中最基本要作到的学习方式。这个“平台”观念，更加强调你不单单是自己要主动去学习，还应该为自己主动建造出一个积极的学习环境来。 - 2006-12-14 16:39:25 回复该留言
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。