其一，我夸Rita的文章翻译得很棒，她说，她不喜欢翻译，因为翻译很累，每次为找到准确的释义，捕捉到语言的感觉，都需要投入感情。回想起来，以前她翻译文章时，虽说不需要焚香沐浴，的确也是正襟危坐，很安静很安静地沉浸进去，一气呵成。
其二，《艺术人生》校园民谣那一期。第一次见其人的小柯，说到自己最难忘的一年是1981年，那年他10岁，第一次见到钢琴，要父亲给他买，然后开始安安静静地学习。他说，只有很纯净，不带任何功利地投入学习，才可能到达音乐的境界。
其三，lizunlong开始和我一起为教育中文翻译中的快手Paula作编辑，Paula太强了，翻译效率奇高。一次gtalk中，我和zunlong有这样一段对话：
me：……只有Paula，看到可以翻譯的好文章就两眼放光
lizunlong：我也两眼放光，但只是在读它的时候……
me：我在看到它顺利流动在益学会工作流程中时，两眼放光……
