美国的乔治.卢卡斯教育基金会（他是著名的科幻影片《星球大战》系列的导演）主办了“Edutopia”杂志，这份杂志资讯丰富，提供了大量美国乃至世界各地的创新教育案例，是国内教育者了解国外教育实践一个非常方便的渠道。
“教育中文翻译”项目在过去的一年中，在Edutopia中物色了很多内容来加以翻译，包括了一个教育人物专题：Daring Dozen。英文标题按字面转译过来是：“胆大的十二个人”，杂志编辑们每年在美国选取十二名、在世界范围内选取六名新锐教育创新实践人物、改革者，对他们的事迹加以介绍。2007年“教育中文翻译”译介的内容通过我的帖子“榜样”可以集中看到。
2008年度的Daring Dozen，前些天已经发布。
（链接：The Daring Dozen 2008: Our Heroes -Twelve who are reshaping the future of education。）
许多国内教育界人士的视野不够开阔，也许是因为缺乏了解世界的良好途径。Edutopia杂志，乃至Daring Dozen这样的专题，其实就在我们的身边，唾手可得。
