近来对一个领域有兴趣，那就是如何顺利进入一个新的领域。亲身实践的同时，也很关注相关实例及信息。上个月在厦门向几位朋友约定，当他们在某个新领域有了心得时，务必接受我的采访。
今天读到益学会翻译的一篇新文章“如何在任意领域中成为一名精通者”，其中提到，“过去30多年研究表明天生才能的观点不正确。对各种各样主体——小提琴家、象棋冠军、高尔夫职业选手——的研究，都表明伟大的表演家与普通表演家的区别在于勤学苦练，而非天才。给定领域的大师并没有表现出非同寻常的天赋，但却比其他人练习的时间多得多，而且进行的是‘有意练习’——涉及具体目标的系统化技巧练习，还有定期反馈改善表现。”这和格拉德维尔在《Outliers》中指出的“10000小时”现象，是一致的。
文章中还介绍了在任何领域获得成就的五条原理：
指导（接受好老师的指导）
练习（多练习）
妥协（妥协是改善的前提）
意向性（在头脑中想象成就）
跨越边界（跨过熟悉的边界，获得飞跃）
详细内容见益学会译文（译文不是很好懂，可对照英文原文）。
